Meine Namensspardose Designer EN

Datenschutzerklärung

Stand: November 2026

1. Einleitung und Kontaktdaten des Verantwortlichen

Wir freuen uns über dein Interesse an Meine Namensspardose. Nachfolgend informieren wir dich darüber, welche personenbezogenen Daten wir bei der Nutzung dieser Website verarbeiten und welche Rechte du hast.

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):
Ingo Hangebrauck, Datrax IT Services, Hauptstr. 35, 25782 Schalkholz, Deutschland
Telefon: 0172-8718094, E-Mail: info@datrax.de

2. Datenerfassung beim Besuch der Website

Beim Aufruf der Seiten verarbeitet unser Webserver automatisch technisch notwendige Daten, die dein Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Referrer, Browser und Betriebssystem. Das ist nötig, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Verbindung ist per SSL/TLS verschlüsselt.

3. Hosting und Rechendienst

Hosting: Die Website und unsere Datenbank liegen bei der ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, auf Servern in Deutschland. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).

3D-Vorschau und Druckdatei: Für die Vorschau und die Druckdatei übermitteln wir den eingegebenen Namen und die gewählten Einstellungen an unseren Rechendienst bei Google Cloud (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) in der Region Frankfurt am Main. Google verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO). Deine IP-Adresse und Angaben zu deinem Konto werden dabei nicht übertragen. Fertige Vorschauen und Druckdateien legen wir ohne Bezug zu deiner Person auf unserem Server ab, damit derselbe Name nicht noch einmal berechnet werden muss; Druckdateien, die du erzeugst, sind zusätzlich deinem Konto zugeordnet (Abschnitt 5). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Schutz vor Missbrauch: Vorschauen begrenzen wir pro Tag: Ohne Anmeldung kannst du nur wenige ansehen, danach bitten wir dich um ein kostenloses Konto. Automatisierte Abrufe (Bots, Crawler, Skripte) lassen wir gar nicht zum Designer zu; dafür wertet unser Server die Browserkennung (User-Agent) aus, ohne sie zu speichern. Für die Grenze speichern wir bei Besuchern ohne Anmeldung zusammen mit dem Zeitpunkt jeder Vorschau einen gekürzten Hashwert der IP-Adresse, der mit einem geheimen Schlüssel gebildet wird (bei IPv6 des Netzanschlusses); die IP-Adresse selbst speichern wir dafür nicht. Der Hashwert wird nach 48 Stunden automatisch gelöscht. Bei angemeldeten Nutzern zählen wir stattdessen pro Konto, ohne IP-Adresse. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, den Dienst vor Überlastung und missbräuchlich verursachten Kosten zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

4. Cookies und lokale Speicherung

Ohne deine Einwilligung setzen wir keine Cookies – weder zu Werbe- noch zu Analysezwecken. Cookies von Google Analytics werden nur gesetzt, wenn du dem im Einwilligungsfenster zustimmst (Abschnitt 8a). Davon abgesehen speichern wir in deinem Browser nur, was für eine von dir ausdrücklich genutzte Funktion unbedingt erforderlich ist (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG):

Du kannst lokale Daten jederzeit in deinem Browser löschen.

5. Anmeldung und Konto

Für dein Konto nutzen wir Firebase Authentication der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Du kannst dich auf zwei Wegen anmelden:

Wir verarbeiten diese Daten, um dein Konto, dein Guthaben, deine gespeicherten Entwürfe und deine Druckdateien zu verwalten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). In unserer Datenbank speichern wir dazu die Nutzerkennung, deine E-Mail-Adresse und deinen Namen, dein Guthaben mit den Buchungen, deine Entwürfe und Druckdateien sowie die Zahl deiner neu berechneten Vorschauen (Abschnitt 3). Google verarbeitet die Anmeldedaten in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO).

Das Anmeldeskript von Firebase lädt dein Browser von Servern von Google (www.gstatic.com) – aber erst, wenn du den Anmeldedialog öffnest oder bereits angemeldet warst. Dabei erhält Google deine IP-Adresse. Eine Übermittlung in die USA ist nicht ausgeschlossen; Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission besteht (Art. 45 DSGVO).

6. Kauf von Credits und Bezahlung

Credits und gedruckte Bestellungen bezahlst du – je nachdem, welche Zahlungsarten wir gerade anbieten – mit PayPal, mit Google Pay oder per Überweisung. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Vertrags sowie unsere gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO).

PayPal: Zahlungsdienstleister ist die PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg. Beim Bezahlen wirst du zu PayPal weitergeleitet; dort verarbeitet PayPal deine Zahlungsdaten. Wir erhalten den Zahlungsstatus und eine Transaktionsnummer. Es gelten zusätzlich die Datenschutzhinweise von PayPal.

Google Pay: Google Pay ist ein Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; die Zahlung selbst wickelt PayPal (siehe oben) für uns ab. Erst wenn du „Google Pay“ als Zahlungsart auswählst, lädt dein Browser die dafür nötigen Skripte von Servern von PayPal (www.paypal.com) und Google (pay.google.com); dabei erhalten beide deine IP-Adresse und technische Angaben zu deinem Browser. Bestätigst du die Zahlung, übergibt Google die in deinem Google-Konto hinterlegte Zahlungsart verschlüsselt an PayPal; deine vollständigen Kartendaten sehen wir nicht. Wir erhalten den Zahlungsstatus und eine Transaktionsnummer. Google kann dabei eigene Cookies setzen und Daten auch an die Google LLC in den USA übermitteln; Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission besteht (Art. 45 DSGVO). Es gelten zusätzlich die Datenschutzhinweise von Google Pay und von PayPal.

Überweisung: Wählst du die Überweisung, schicken wir dir unsere Bankverbindung per E-Mail über unser eigenes Postfach bei der ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich. Geht deine Zahlung ein, sehen wir auf unserem Kontoauszug den Namen des Kontoinhabers, die IBAN, den Betrag und den Verwendungszweck; damit ordnen wir die Zahlung deinem Kauf zu.

6a. Bestellung gedruckter Spardosen

Wenn du eine gedruckte Spardose bestellst, verarbeiten wir die Bestellung (gewählte Spardosen, Farben, Preise), deinen Namen, deine Lieferadresse und deine E-Mail-Adresse sowie bei PayPal und Google Pay die Transaktionsnummer. Bezahlst du mit PayPal, wählst du Lieferadresse und E-Mail-Adresse bei PayPal, und PayPal übermittelt sie uns nach der Zahlung. Bei Google Pay und Überweisung gibst du sie im Warenkorb an; bei Google Pay geben wir die Lieferadresse an PayPal weiter, das sie für die Abwicklung der Zahlung braucht. Bist du angemeldet, ordnen wir die Bestellung zusätzlich deinem Konto zu. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Kaufvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie unsere gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Die Bestellbestätigung und die Versandmitteilung schicken wir dir über unser eigenes Postfach bei der ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich. Für die Zustellung geben wir deinen Namen und deine Lieferadresse an das Versandunternehmen weiter, das wir mit dem Versand beauftragen.

6b. Widerruf über die Online-Funktion

Wenn du einen Vertrag über unsere Widerrufsfunktion widerrufst, verarbeiten wir deinen Namen, die Angabe zum Vertrag, deine E-Mail-Adresse und – falls du ihn freiwillig angibst – den Grund. Wir schicken dir damit die gesetzlich vorgeschriebene Eingangsbestätigung und bearbeiten den Widerruf (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit § 356a BGB). Die Angaben bewahren wir als Teil der Vertragsunterlagen auf (Abschnitt 11).

7. Kontaktaufnahme

Wenn du uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder Telefon kontaktierst, verarbeiten wir deine Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Anliegen und Nachricht), um deine Anfrage zu bearbeiten. Grundlage ist deine Einwilligung, die du beim Absenden des Kontaktformulars mit dem Häkchen erteilst (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen kannst, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO. Ohne E-Mail-Adresse können wir dir nicht antworten; alle übrigen Angaben sind freiwillig. Wir löschen die Angaben, sobald deine Anfrage erledigt ist und keine Aufbewahrungspflichten bestehen.

Das Kontaktformular übermittelt deine Angaben an unseren eigenen Nachrichtendienst kommunikation.datrax.de, der ebenfalls bei der ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich betrieben wird und sie als E-Mail an uns weiterleitet. Zum Schutz vor Missbrauch werden dabei auch deine IP-Adresse und die Seite, auf der du das Formular abgeschickt hast, übermittelt; die IP-Adresse dient außerdem dazu, die Zahl der Nachrichten pro Stunde zu begrenzen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Über neue Konten, Käufe, Bestellungen und erzeugte Druckdateien informiert uns derselbe Dienst intern per E-Mail (Name, E-Mail-Adresse und Art des Vorgangs, bei Bestellungen auch Lieferadresse und bestellte Spardosen), damit wir Bestellungen bearbeiten und bei Fragen schnell helfen können (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).

8. Seitenfunktionalitäten

Schriften, Bilder und die 3D-Bibliothek (three.js) liefern wir von unserem eigenen Server aus. Es werden dafür keine Daten an Dritte übertragen. Einzige Ausnahme ist Google Pay – und das nur, wenn du es als Zahlungsart auswählst (Abschnitt 6). Werbedienste verwenden wir nicht; eine Webanalyse nur mit deiner Einwilligung (Abschnitt 8a).

8a. Google Analytics (nur mit deiner Einwilligung)

Wenn du im Einwilligungsfenster auf „Akzeptieren“ klickst, nutzen wir Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Damit sehen wir, welche Seiten wie oft aufgerufen werden und woher Besucher kommen, und können unser Angebot verbessern. Ohne deine Einwilligung wird Google Analytics nicht geladen: Es werden dann weder Cookies gesetzt noch Daten an Google übertragen. Alle Funktionen der Website kannst du auch ohne Einwilligung nutzen.

Nach deiner Einwilligung setzt Google Analytics Cookies (_ga und _ga_…, Laufzeit bis zu 13 Monate), mit denen dein Browser bei späteren Besuchen wiedererkannt wird. Verarbeitet werden eine zufällig erzeugte Kennung, Adresse und Titel der aufgerufenen Seiten, die zuvor besuchte Seite, Zeitpunkt und Dauer des Besuchs, dein ungefährer Standort (Land, Region, Stadt – aus der IP-Adresse abgeleitet) sowie Angaben zu Browser, Betriebssystem, Gerät und Bildschirmgröße. Deine IP-Adresse wird für die Übertragung benötigt, von Google Analytics 4 aber nicht gespeichert. Den Warenkorb und die Bestellseite messen wir nicht. Werbefunktionen (Google-Signale, personalisierte Werbung) sind abgeschaltet; die Daten führen wir nicht mit deinem Konto bei uns zusammen.

Google verarbeitet die Daten in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO). Dabei können Daten auch an die Google LLC in den USA übermittelt werden. Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; für solche Übermittlungen besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (Art. 45 DSGVO). Die bei Google gespeicherten Nutzungsdaten werden nach zwei Monaten automatisch gelöscht.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Du kannst sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen: über „Cookie-Einstellungen“ am Ende jeder Seite. Danach laden wir Google Analytics nicht mehr und löschen dessen Cookies in deinem Browser.

9. Rechte der betroffenen Person

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Erteilte Einwilligungen kannst du jederzeit widerrufen. Für all das genügt eine E-Mail an info@datrax.de – auch, wenn du dein Konto löschen lassen möchtest.

Widerspruchsrecht: Verarbeiten wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).

Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), zum Beispiel beim Unabhängigen Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein, Holstenstraße 98, 24103 Kiel.

10. Pflicht zur Bereitstellung und automatisierte Entscheidungen

Du bist weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, uns Daten bereitzustellen. Den Designer kannst du für ein paar Vorschauen am Tag ohne Konto nutzen; für weitere Vorschauen, den Kauf von Credits und das Erzeugen von Druckdateien brauchst du ein Konto. Gedruckte Spardosen kannst du ohne Konto bestellen – ohne Lieferadresse und E-Mail-Adresse können wir aber nicht liefern. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.

11. Dauer der Speicherung

Kontodaten, Guthaben, Entwürfe und deine Druckdateien speichern wir, solange dein Konto besteht. Käufe, Bestellungen und Buchungen bewahren wir wegen handels- und steuerrechtlicher Pflichten bis zu zehn Jahre auf (§ 147 AO, § 257 HGB). Den Hashwert der IP-Adresse zur Begrenzung der Vorschauen löschen wir nach 48 Stunden (Abschnitt 3). Server-Logdateien werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.